La colonna sonora del mio 2019

La sua musica ha fatto da colonna sonora alla mia vita, quest’anno. Mi ha commosso, mi ha smosso, mi ha dato l’energia di cui avevo bisogno, qualche volta risollevandomi da down pericolosi. Lui è Hozier, cantautore irlandese, amante della poesia e sostenitore di buone cause, contro la povertà, le discriminazioni e la violenza.

Per le sue canzoni e il suo talento, non posso fare altro che ringraziare.

Her fight and fury is fiery
Oh but she loves like sleep to the freezing
Sweet and right and merciful
I’m all but washed in the tide of her breathing
And it’s worth it, it’s divine
And I have this some of the time
The way she shows me I’m hers and she is mine
Open hand or closed fist would be fine
The blood is red and sweet as cherry wine

La sua lotta e rabbia è infuocata
Oh ma lei ama come dormire nel ghiaccio
Dolce e giusto e misericordioso
Sono tutto tranne che lavato dalla marea del suo respiro
E ne vale la pena, è divino
E ho questo per un po’ di tempo
Il modo in cui mi mostra che sono suo e lei è mia
Mano aperta o pugno chiuso andranno bene
Il sangue è rosso e dolce come vino di ciliegia

[Cherry Wine]

It’s not the song, it is the singin’
It’s the heaven of the human spirit ringin’
It is the bringin’ of the line
It is the bearin’ of the rhyme
It’s not the wakin’, it’s the risin’

Non è la canzone, è il modo di cantare
È il paradiso dello spirito umano che suona
È come si recita il verso
È il padroneggiare la rima
Non è lo svegliarsi, è l’alzarsi

[Nina Cried Power]

All around the world
You’d think that things were looking rough
But the jackboot only jumps down
On people standing up
So you know good things are happening
When the jackboot needs to jump

In tutto il mondo penserai che le cose stiano andando male
Ma il jackboot (stivale militare) salta solo verso il basso
Sulle persone che stanno in piedi
Così sai che qualcosa di buono sta succedendo
Quando il jackboot ha bisogno di saltare

[Jackboot Jump]

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...